Tolk
Als slechthorende kunt u profijt ervaren van de inzet van een gebarentolk of schrijftolk. Er zijn tolkvoorzieningen voor leef-, werk- en onderwijsuren. De aanvraagprocedure bestaat uit twee delen. Eerst moet u een aanvraag voor een tolkvoorziening indienen bij Zorgkantoor Menzis in Arnhem en/of het UWV. Pas als u een beschikking heeft ontvangen, kunt u een tolk inschakelen, rechtstreeks of via Tolknet.
Tolk NmG
De tolk Nederlands ondersteund met Gebaren (NmG) vertaalt het gesproken Nederlands naar een combinatie van duidelijk mondbeeld en ondersteunende gebaren. Een tolk NmG spreekt de woorden duidelijk zichtbaar uit zodat u kunt spraakafzien, en maakt daarbij ondersteunende gebaren. Een tolk NmG is voor u geschikt als u Nederlands als moedertaal heeft, ondersteunende gebaren kent en gebruikt en/of goed kunt spraakafzien.
Schrijftolk
Een schrijftolk zet gesproken Nederlands om in geschreven Nederlands op een laptop of een groot scherm door middel van een speciaal Velotype-toetsenbord of Veyboard. De meeste schrijftolken hebben voldoende kennis van Nederlands met ondersteunende Gebaren (NmG). Schrijftolken worden vaak ingezet bij groepsbijeenkomsten of cursussen.
Een schrijftolk is voor u geschikt als u slechthorend bent, geen kennis heeft van NmG en moeite heeft met spraakafzien. De schrijftolken in Nederland hebben zich verenigd in de Nederlandse Schrijftolken Vereniging (NSV).
Vergoeding: leef-, werk- en onderwijsuren
Er zijn tolkvoorzieningen voor leef-, werk- en onderwijsuren.
- Tolkuren voor de leefsfeer kunt u gebruiken in allerlei privésituaties zoals doktersbezoek, familiefeesten, sportles of museumbezoek. U heeft recht op 30 tolkuren per kalenderjaar. Indien nodig kunt u een verzoek voor extra tolkuren indienen.
- Een tolkvoorziening op het werk is bedoeld voor alles wat met het werk te maken heeft: vergaderingen, functioneringsgesprekken, personeelsuitjes, cursussen enzovoorts. U krijgt maximaal 15% van het aantal uren dat u werkt toegekend. Indien nodig kunt u een verzoek voor extra tolkuren indienen.
- Een tolk voor onderwijsuren is bedoeld voor alle situaties die op de opleiding voorkomen, zoals lessen, colleges en excursies. Afhankelijk van de onderwijssituatie wordt bepaald hoeveel uren u worden toegekend. In principe gaat het om een tolkvoorziening voor 100%, op voorwaarde dat het een opleiding aan een erkende, reguliere onderwijsinstelling betreft.
Uren aanvragen
Tolkvoorzieningen moet u officieel aanvragen. Tolkuren voor de leefsfeer vraagt u aan bij Zorgkantoor Menzis in Arnhem; tolkuren voor werk en onderwijs vraagt u aan bij het UWV. Als u aan alle eisen voldoet, ontvangt u een beschikking waarin uw recht op tolkuren wordt bevestigd. De beschikking voor leefuren geldt telkens voor één kalenderjaar en wordt jaarlijks automatisch verlengd. Tolkuren voor werk en onderwijs moet u elk jaar – ruim van tevoren - opnieuw aanvragen.
Tolk regelen
Zodra u een beschikking voor tolkuren heeft ontvangen, kunt u een tolk regelen.
U kunt dit zelf doen door gebruik te maken van de site van de stichting Register Tolken Gebarentaal. Selecteer ‘register’ en klik in de linkerkolom aan ‘Geregistreerde tolken gebarentaal en schrijftolken’. U kunt vervolgens een zoekopdracht intypen.
Ook kan Tolknet bemiddelen in het vinden van een geschikte tolk. Ook organiseert Tolknet regelmatig gratis oefensessies (voor kennismaking met de inzet van tolken) en inloopuren (voor vragen over tolken en het aanvragen van voorzieningen).
Kwaliteitswaarborg
Alle tolken opgenomen in het Register Tolken Gebarentaal zijn gekwalificeerd.